Der junge Häuptling Winnetou

Der zwölfjährige Häuptlingssohn Winnetou (Mika Ullritz) hält sich für einen großen Krieger. Sein Vater Häuptling Intschu-Tschuna (Mehmet Kurtulus) ist allerdings der Meinung, der junge Apache müsse noch viel lernen. Als bei der Jagd die Büffel ausbleiben und dies eine große Bedrohung für das Volk ist, wittert Winnetou seine Chance, um sich zu beweisen. Kämpferisch macht er sich zusammen mit seiner Schwester Nscho-Tschi (Lola Linnéa Padotzke) und dem Waisenjungen Tom Silver (Milo Haaf) auf den Weg, um die Büffelherde zu finden. Doch ganz so einfach wird es nicht, denn bald müssen sie es mit dem gefürchteten Verbrecher Todd Crow (Anatole Taubman) aufnehmen…